改装工事
内外装ともに、黄色と黒と白のコントラストに絞り、リフレッシュ！
さほど費用は掛からなかったが、外装の黄色い壁のスッキリ感が好評！！

どうぞＨＰで詳しくご覧下さい。
⇒　http://www.tamra-ar.com/

――――――――――――――――――――――――――――――――――
■□■タムラレポート９６　『時間貸し営業・・・再放送？』

昨年１２月1日のメルマガ、“タムラレポートNO.４５”でも述べましたが、
誰か本気で、パチンコ店の“時間貸し営業”をしてみませんか？

最近、大型店舗の急激な進出に、アット言う間に立ち行かなくなった経営者から真
剣な相談を受け、事態は急ぐ必要があると思ったからです

大型化は時代の趨勢です
小型店は、大型店では出来ない“業態改革”に取り組み、お互いの棲み分けをしな
ければ、（マスマス客単価が上昇し、客数の減少に歯止めが掛からず、大型店も含
めて・・・）本当に早晩業界はダメになる気がします

私事で恐縮ですが、子供が成長し、家を離れ、今妻と二人暮らしです
家に子供がいなくなって初めて気が付いたのですが、老人夫婦って時間を持て余
すのです

日曜日の午後、ヒマな夫婦の会話・・・
妻　“オトウサンたまには２人で、パチンコでも行こうよ！
　　　１人千円ヅツ、やってみようよ！“
夫　“今のパチンコは、１人１万円で１時間も遊べないんだよ・・・”
妻　“そんなにお金かかるの！フーン、ジャーダメか”

妻とのこんな会話が、ヒントなんですが、改めて町を見直しても、夫婦で、仲良く遊
びに行ける所って本当に無いんですネ

そう思うとパチンコって絶好です！
たまの日曜日、夫婦で１−２時間遊んで、二人合わせて１万円以下が条件です
玉は出ても、出なくてもイインデス・・・夫婦で横横に座って、共に楽しい時間が過せ
れば十分です

“時間貸し経営”の出番です・・・業態革命です！！！
居酒屋の飲み放題や、最近のゲームセンターの時間制がヒントです

最近のゲームセンターでも、驚く位パチスロやパチンコが人気です！
パチンコ・パチスロは楽しいゲームです！景品・換金が無くてもファンは沢山います

＜タムラの提案＞
先ず、２０００円分玉を購入し、プレースタート
・・・当然のように、アット言う間に、玉は無くなります、即座に呼び出しボタン！
店員さんが、赤い玉箱に１０００発分の玉を運んでくる、１時間以内は何箱でも追加
OK！

そして１時間後、球をジェットカウンターで清算し、玉数から追加で赤字補給した分
を引いた分が、正式の勝ち数です
後は普段と全く同じシステム・・・当然換金も景品もOKです

当然多くの利益は望めませんから、先ず経費の削減をしましょう

営業時間は朝１０時から夜８時・・・老人は朝ユックリです、夕食は家でしましょう
１０時間営業ですから、店員さんは当然“通し”、カウンター１人・外回りは２−３名で
十分でしょう
こんな店に来る“ゴトシ”はいませんから、“監視用の社員”は要りません
（・・・多分ほとんどの人は勝てませんから、カウンターにも人は要らないかも・・・？）

そして店員さんは深々と頭を下げる“インギン”な挨拶もなし！
少し片手を上げ、
“オハヨー！おっさん元気！！”とでも、仲間内の気さくな挨拶で十分・・・勤務中、店
員さんのタバコもOK

要するにフィーバー前の昔のパチンコ屋です・・・店員さんに大卒も要りません、定
年後の老人か近所のオバチャンで十分です・・・求人費も助かります

しかし、お店の刺激に、毎週一回の定休日の翌日は毎週新台入替えしたいです
ネ・・・一度に４台くらいで十分です
・・・ライバル店舗は無いんですから中古機でも十分です

“儲かるか？”って
ある経営者に聞いてみたら、“今のパチンコは１時間ではナカナカ勝てないだろ
う！”の返事でしたから、
予定粗利率は５０％！！
・・・元々勝つ事に、多くの期待を持たない人が対象ですから、心配ありません

それどころか、タッタ２０００円で1時間（・・・推定玉代１万円分位か？）もパチンコを
打てるのですから、お客様は負けても大満足で帰ります

それと玉を出さない経営って精神的にイイじゃないですか！
出せない玉を、出す振り・出る振りをする事・・・人をだましている様で、心が重くない
ですか？・・・遊ばしてやっているとでも思えば、経営者は儲けても気が楽です

１日１０時間営業で３割稼動、従って、売上げは台当たり６０００円・・・粗利は台当た
り３０００円・・・一日３万円売って、粗利１０％の大型店と同じです

こちらは人件費４人分ですから、利益はこちらの圧勝です！！・・・営業時間も短い
から電気代も半減、チラシ広告も不要

客層は、
コヅカイが少ない、おとなしい若者（含ム設計士！）
おとなしいカップル
幸せな中年夫婦
年金暮らしの幸せな老人（マスマス増える！）
そして新機種の勉強をしたいマニア
昔パチンコで大負けし、パチンコから足を洗ったが、本当はパチンコ大好き人間
・・・皆勝つ気の少ない人ばかりです

もしかしたらライバルはゲームセンターかもしれませんし、ゲームセンターがライバ
ルならこちらの圧勝です！
ダッテ多分プレー費はこっちが安いし、景品も換金もあるのです

商圏は１KM・・・自転車・歩き・電車・送迎（電話１本）

廃業する店舗・イベントに一列だけの実験・・・各自“時間貸し経営”の実験しましょう
ダッテゴルフでも

“ネバーアップ・ネバーイン”と言うじゃないですか！

行政が心配だって？
・・・射幸心をアオラナイ経営に何の文句がありますか？
心配だったら、社会福祉・老人福祉をテーマに！・・・会員制と言う手もあります！


ご意見お待ちしてます！作者への直接メール　：　kaz@tamra-ar.com
――――――――――――――――――――――――――――――――――
■□■新企画！！！『タムラ・スクール』開校のお知らせ

　　　　　　＜＜＜参加者大・大・募集中＞＞＞

「タムラ塾」(経営者向けセミナー)に対して、より実践的な店舗開発担当者向けの
セミナーです。
一日の授業で、設計事務所・建設会社の手を借りず、不動産情報から、自社で規
模・概算予算を組み、事業収支の判断も出来るようになる事を目標とします

あとは不況しらずの名古屋商法を、美味しい食事を通じて肌で感じてください
･･･キーワードは、“お値打ち”（ロープライス）と“ヤミツキ”（リピート）かと思います
安くして、何度も食べていただく（食べさせる！）

勉強あり、大型店舗の事例見学あり、美味しい食事ありの、名古屋の２日間をお
楽しみ下さい

第１時間目　　１０：００−１２：００
Ａ　規模（大きさ）を決める
不動産情報に、どんな規模の店舗が建つかを判断できるようになる事を目指します

Ｂ　ローコスト建築の原理・原則に基づくローコスト建築の手法
プラン・構造・空調・電気、各項目別にシッカリした機能を確保しながら安価に作る
手法を伝授します

お昼休憩　　　１２：００−１３：３０
含む会費
安くて美味しい、名古屋発で全国的にヒットしそうな、“アンカケスパ”をご案内します
スパゲティーでも何でもない、名古屋の食文化？

２時間目　　　１３：３０―３：３０
パチンコと建築基準法及び消防法について
Ａ　建築基準法
Ｂ　消防法
C　概算予算について
第1時間目に作ったパチンコ店の、概算予算の立てられる様になりましょう

第３時間目　　３：４５ー５：４５
A　事業収支のシュミレーション
２時間目に立てた概算予算で、どの程度収益が上がるのかシュミレーションしなが
ら事業収支表を作成しましょう

卒業試験　　　　　　５：４５−６：１５
答え合せと説明　　　６：１５−６：４５
卒業証書授与　試験合格者のみ授与（不合格者は再授業･･･受講量半額割引き）

課外授業�@　　７：００−９：００　
自由参加　６０００円
“鳥久”にて名古屋コーチンの味噌鍋を囲いながら、情報交換会

課外授業�A　　通称２次会　９：００〜無制限？
名古屋の歓楽街“錦三”の見学・実習･･･名古屋美人を見る会　
自由参加　予算出来高払い？但し卒業試験優秀者のみ無料

-------------------------------------------------------------------
　９月02日(木)−03日(金) ・・・１１名参加　ありがとうございました！
10月07日(木)−08日(金) ・・・１０名参加　ありがとうございました！
11月04日(木)−05日(金) ・・・　８名参加　ありがとうございました！
12月02日(木)−03日(金) ・・・１０名参加　ありがとうございました！
-------------------------------------------------------------------
◇開校予定日　
※申し訳ありません。第５回名古屋会場も、一杯になってしまいました！
お礼とともに、お詫び申し上げます。

●≪名古屋会場≫　　田村設計　名古屋本社会議室

２００５年
　1月13日(木)−14日(金)　（残り 0名）　　　満員御礼！
　2月03日(木)−04日(金)　（残り ５名）
　3月03日(木)−04日(金)　（残り10名）
　4月07日(木)−08日(金)　（残り10名）

●≪東京会場≫ 田村設計東京支所会議室にて、１月より毎月１回開催予定で
す！！
　　※東京会場のスクールは１日のみの授業となります。
２００５年
　1月20日（木）　　（残り 0名）　　　満員御礼！
　2月10日（木）　　（残り ７名）
　3月10日（木）　　（残り ７名）
　4月14日（木）　　（残り10名）

◇入校費用
名古屋会場　２日間　20,000円　※１日のみの参加もＯＫです！
東京会場　　 １日間　15,000円
※食費、宿泊費、懇親会費用は別途となります。

申し込み先・詳細はこちら⇒https://www.tamra-ar.com/school/index.html

――――――――――――――――――――――――――――――――――
■□■ＨＯＴ！不動産　　− 今週の特選物件！

売買物件がダンダン増えてきました。景気回復傾向で土地が底値の今が土地取
得のチャンスです
不動産購入で、資金必要な方には（建築代金を含めて）金融機関を紹介します

資料請求をしていただいた方には、マーケット図・人口分布図をお送りいたします。
https://www.tamra-ar.com/fudosan/f-index.htm

★★土地さがします！！コーナー★★
皆様のご要望にお応えし、全国６００社の不動産会社と提携して情報をお届けし
ます。
出店ご希望の地域をご登録していただいたお客様には、最優先にてその地域の
不動産情報をお届けします。
ご登録は、 ＨＯＴ！不動産の資料請求フォームに必要事項を記載し、
「ご意見、ご感想」欄に必ず、希望地域・規模（坪）・出店計画時期（予定）を記入し
てください。

…………………………………………………………………………………………
●東京都武蔵村山市　　　　　　　　　　　　　　　確認日11/08　　　　資料請求1件
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　商談中
敷地　　　　…約３,７６０坪
価格　　　　…７億円
…………………………………………………………………………………………
●仙台港背後地センター地区　　　　　　　　　　確認日11/05　　　　資料請求1件
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 商談中
敷地　　　　…約１３,７００坪
価格　　　　…応相談
…………………………………………………………………………………………
●仙台市宮城野区中野　　　　　　　　　　　　　確認日11/05　　　　　資料請求３件

敷地　　　　…賃貸３,０００坪　売買１,０８２坪
価格　　　　…借地部分月額７００円／坪
…………………………………………………………………………………………
●埼玉県新座市畑中（売地）　　　　　　　　　　確認日10/28　　　　 資料請求7件

敷地　　　　…約３,７８０坪
価格　　　　…応相談
…………………………………………………………………………………………
●茨城県龍ヶ崎市小通（売地）　　　　　　　　　確認日11/15　　　　　資料請求5件

敷地　　　　…約９,２５０坪
価格　　　　…応相談
…………………………………………………………………………………………
●千葉県千葉市稲毛区（賃貸）　　　　　　　　　確認日10/29　　　　　資料請求4件

敷地　　　　…約３,１５０坪
価格　　　　…応相談
…………………………………………………………………………………………
●千葉県千葉市美浜区（賃貸）　　　　　　　　　確認日10/29　　　 資料請求6件

敷地　　　　…約５,４０５坪
価格　　　　…２,０００円／坪　以下
…………………………………………………………………………………………
●埼玉県さいたま市大宮区（売地）　　　　　　　確認日10/29　　　　 資料請求7件

敷地　　　　…約５,３１５坪
価格　　　　…応相談
――――――――――――――――――――――――――――――――――
■□■新コーナー　「熱血タムラの繁盛店講座」

月刊　「アミューズメント　ジャパン」に好評連載中！！
転載ですが、よろしければ、お読み下さい。
http://www.tamra-ar.com/neketsu/ne-index.htm
――――――――――――――――――――――――――――――――――
■□■嬉しいメール

―――前回のタムラレポートにメールをいただきました。―――

◆1２／０１　有限会社FのKさんより

いつも楽しみにしております。

今回のタムラレポート『遠くて近い国』も、非常に楽しく、また感心（えらそう
ですいません）しながら読ませていただきました。

長くなってもいけないので、一言だけ。
田村さんのご意見はずばり、本質を指していると思います。

田村さんのなんと言いましょうか…
相手（対象）に関心を持つ！しかも前向きに！
点が非常に好感が持てますし、見習わなければと毎回感じます。

メルマガには書かれてませんが、業界の在日の方とビジネスをされていると大変
なことも多い（？）かとは思いますが、これからもがんばってください。

私なんかが言わなくても田村さんのがんばりは目にみえますし、それより、私が
がんばらねば（苦笑）

今後ともよろしくお願いします。

◇タムラの返事

いつも励まし頂き感謝してます

年内に一度会いましょう！！
お互いにがんばりましょう

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ガンバル５７才　田村和雄

――――――――――――――――――――――――――――――――――
■□■今週のトピックス（パチンコ特集記事）

…………………………………………………………………………………………
●マルハン　紋別店（北海道）１２月２日オープン　４８０台　北海道では２０店舗目

◇12/03　フジサンケイビジネスアイ
１５６店舗中、北海道だけで２０店舗はスゴイ！・・・地元もガンバッテくれー！
…………………………………………………………………………………………
●全機連（全国遊技機組合連合）　来年１月に予定していた新型遊技機展を中止
新遊技機規則に準処したパチンコ機・パチスロ機がでそろわない為

◇12/03　フジサンケイビジネスアイ
結構機種が出てきたと思ったが・・・開催が少し早かったか？
…………………………………………………………………………………………
●平和　オリンピア株２２％に倍増　費用は１４０億円　全額自己資金で取得　平和
は２０００年にオリンピアと資本提携を締結　オリンピアが順調に売上をのばしている
ことから、提携関係を強化し遊技機市場での地位向上を図った

◇12/02　上毛
１４０億円の買い物が、自己資金とはスゴイですネ！
…………………………………………………………………………………………
●マルハンが仙台駅前に新店舗「マルハン仙台駅東店」を11月２５日にグランドオ
ープンした　宮城県内で２店舗目　同社にとっては１５５店舗目　同社は近年、東北
地方への出店を加速している

◇12/01　フジサンケイビジネスアイ
仙台駅前には当社のお客さんもいる･･･皆さん頑張ってー！！
…………………………………………………………………………………………
⇒　https://www.tamra-ar.com/topics/t-index.htm

――――――――――――――――――――――――――――――――――
■□■タ　ム　ラ　塾

●タムラ塾スケジュール　参加希望者受付中！！
----------------------------------------------------------------
★１２月のスケジュール大発表！！多数の参加を心よりお待ちしてます。

第39回　１２／０９　鳥取　　　(残り　５名)
第40回　１２／１６　東京　　　(残り　１名)・・・タムラ塾バージョン1の最終回です。

※２００５年は内容をさらに充実させて、２月よりバージョン２　のスタートとなりま
すので、よろしくお願いいたします！！
----------------------------------------------------------------
◇内容
参加費　６０００円／人
１．４：００−４：１５　 　・　自己紹介・雑談
２．４：１５−５：１５ 　　・　１万５千台怒涛のワンデーツアーの紹介
　　　　　 　　　　　　　　 ・　プロの裏技・・・必要敷地面積の略式方程式
　　　　　 　　　　　　　　 ・　ローコスト店舗の創り方・・・原理原則に従おう
　　　　 　　 　　　　　　　・　イイ店を創ろう・・・イイ店舗とは？
３．５：１５−６：００　　 ・　大型店舗の実例と創り方
４．６：００−６：１５　　 ・　小型店舗の創り方と成功事例
５．６：１５−６：３０　 　・　特定調停法他
◇２次会
６：４５−９：００　を目安
近くの居酒屋、４０００円前後の飲み放題店を目安に、実費精算
◇人　数 先着１０名+少々

申し込み先はこちら⇒　https://www.tamra-ar.com/seminar/se-index.htm

――――――――――――――――――――――――――――――――――
■□■新企画！！　『怒涛の１万５０００台ツアー』

最近面白い企画を、主催しています
名づけてタイトル通り「怒涛の１万５０００台ツアー」
当社役員、久米営業本部長の考案で、昨年末名古屋周辺に竣工した、１０００
台クラスの大型店舗１２軒、総台数１５０００台の規模を一日でイッキに回ろうと
言うハードな企画です。
交通網の整備された名古屋ならではの、企画です。

最初は当社のクライアントさんを中心に招いていたのですが、ナカナカ評判が良
く、不思議に皆さん元気になって帰って行かれるので、業界の活性化を願い、広
く誰でも参加して頂ける企画にしました。

最近元気ない方
元気になりたい方
元気はあるが名古屋の大型店の状況を一気に見たい方
美味しい名古屋料理を食べたい方
ミンナ是非名古屋に来て下さい！！！

◇原則として、２名様以上より承ります。

◇料金について◇
５,０００円（税込み）
お食事代は、別途とさせていただきました。

昼食は、蓬来軒の絶品、賞賛の「ひつまぶし」！
夕食は、名古屋食文化の凝縮、鳥久の名古屋コーチンの「味噌鍋」！

他にもご希望により、きしめん・味噌煮込みうどん・味噌カツ・アンカケスパ等
イロイロご用意します。

◆毎週の様に多くの企業の方が日本中より参加いただき、只今の累計人数、
　　１４５名様です。

皆様のご参加、お待ちしております。
↓ツアーお申し込みはこちらから↓
https://www.tamra-ar.com/doto/do-index.htm

―――――――――――――――――――――――――――――――――
■□■イイモノ発見！　

…………………………………………………………………………………………
●ＮＥＷ　遂に登場！！『レンタルエアコン』　

エアコンも買うより借りる時代！
リスクの高い時代だからこそ、業務用エアコンも、いつでも返却ＯＫのレンタルが
お得です。

例）通常20坪用空調機器（４馬力）
初期費用：＜月々レンタル料／８，０００円＞＋工事費

◇天井埋込型エアコン等、各種ご用意しております。
https://www.tamra-ar.com/discover/d-index.htm
…………………………………………………………………………………………

★当社ＨＰのイイモノ発見コーナーで御社の商品をＰＲしませんか(無料です！)
お問い合わせ先⇒　toiawase@tamra-ar.com　
⇒　https://www.tamra-ar.com/discover/d-index.htm

―――――――――――――――――――――――――――――――――――
■□■熱血社長東奔西走記

タムラカズオ　熱き５７才！体重９０ＫＧ？・・・今が旬！！
北海道から沖縄まで、パチンコ設計で日本中走り回ってます。
タムラの行動から、どうぞ日本のパチンコの最前線を感じて下さい！
-----------------------------------------------------------------
11/29（月）山形―仙台―北海道　　　・・・縮小か撤退か？
11/30（火）北海道―名古屋　 　　　　 ・・・役員会議
11/01（水）名古屋―山梨―名古屋　 ・・・身延線･･･絶景の富士
11/02（木）タムラスクール　　　　　　・・・ハウスウェディング
11/03（金）会計事務所先生来社　　　・・・１２月決算
11/04（土）名古屋―兵庫―名古屋　 ・・・土休
-----------------------------------------------------------------
⇒　http://www.tamra-ar.com/seisouki/16-10/s-index.htm

―――――――――――――――――――――――――――――――――――
■□■転生人誤・・・人生ハ転ビ人ハ誤ル

子が親・兄弟を殺す！
何ともやり切れない事件が、発生しました
「親孝行」ナンテ言葉は、今はもう死語なんですね
事件の原因を語る元気も無くなる状況ですが、･･･デモ語りたい！
“昔ハ良カッタ！！！”と
日本中貧乏だったが、大人も子供もみなソレゾレに一所懸命だった
皆が希望に燃えていた･･･大事件も少なかった
戦後日本人は“富”と引換えに、“心”を無くしたのか･･･？
富を追うと言う行為は、心を無くして行く事に繋がるのか･･･？？

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
最後まで、お読み下さいまして、有難うございました。
意見交換を、したいと思います
どんな事でも、結構ですメール待ってます
タムラカズオ　熱き５７才！体重９０ＫＧ？・・・今が旬！！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ご意見お待ちしています
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　toiawase@tamra-ar.com
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
発行人：株式会社 田村設計　　主幹：田村 和雄
ＵＲＬ　　http://www.tamra-ar.com/
ＭＡＩＬ　toiawase@tamra-ar.com

※ＷＩＮをご使用の方はＭＳゴシック、ＭＡＣをご使用の方はＯＳＡＫＡ等幅な
どの「等幅フォント」でご覧ください。

　　メルマガ登録キャンセルはこちらから　
⇒　https://www.tamra-ar.com/cgi-bin/mag-reg/mag-reg2.cgi?\�@

※ご不明な点、その他お問い合わせにつきましては　toiawase@tamra-ar.com
までご連絡いただきますようお願い申し上げます。